Записи с меткой «Изучение языков»
Студент иняза не может быть полноценным мужиком
Вот сколько работаю в сфере преподавания иностранного языка, столько раз подтверждаю теорию нашей профессорши Нифонтовой: студент иняза не может быть полноценным мужиком и педагогом. Имеется ввиду известная брутальность и суровость, как у инженеров или технарей, скажем. Читать полностью »
Тестирование знаний в университете
Вообще, если бы я сама не столкнулась с этим в процессе годичного изучения французского языка, я бы не поверила, что тут всё так запущего в сфере образования. Немножко есть об этим в комментах к предыдущей записи, немножко будет сейчас (потому что охватить в одной записи масштаб идиотизма сложно). Читать полностью »
Отзывы о спикапе
Знание иностранного – сегодня признак времени и современного человека, который стремиться расти в профессиональном смысле. Но вот любопытная штука – всегда знал, что инглиш мне пригодится. Сознательно учил его в школе, стремился не завалить в универе, даже начал ходить к репетитору, но вскоре бросил – было нужно и результата не замечал. Так или иначе, база английского у меня вроде была, мотивация тоже, а языка не было. Только когда на работе встал вопрос ребром – начал интересоваться у знакомых: кто и как учил английский. Из опроса понял: что у всех свои методы и каждому подошло что-то свое. Поступил проще – недалеко от метро увидел школу Спикап и зашел. Читать полностью »
Мой немецкий язык
Читаю вот список слов касательно темы “дом” для дойча – блин, чего только нет! Такой блин пассивный вортшатц, что я даже между фр и ру не всегда могу параллель провести, хотя все конечно очень конкретно, и все представляю и в том и в другом. Больше всего позобавило слово “hell” (=/= dunkel). А вообще, в русском языке много слов из немецкого, однако, по крайней мере в данной области. Балка, штекер. Читать полностью »
Про изучение языков
Вообще да, периодически всплывает чувство, что надо что-то делать в определенном направлении, и вроде даже мозгом подсказываются казалось бы отвечающие на свербение схемы, но и чувствуется, что не то, не совсем то, надо что-то другое, пусть и схожее.
Читать полностью »